日本人缘何迷恋相扑

作者:李光忠 来源:九州出版社《暧昧的日本人》一书

  在西方人眼中,相扑是一种荒唐的运动。他们无法理解,一些少年因体格超常被专门挑选出来,离群而居,过一种常人无法想象的生活:他们像填鸭似的被喂得肥重不堪,就是为了从事这样一项枯燥乏味的比赛。

  西方人更不服气的是,相扑比赛不分级别,所有选手不分体重,参加只有一个级别的比赛,这等于承认以强凌弱的合法性,根本不符合奥林匹克公平竞赛的原则。崇尚平等的西方人,无法容忍这种光天化日之下的不平等竞赛。然而,这样一种西方人看来不公正的比赛,日本人却如痴如醉。相扑在日本被奉为国技,受到全体国民青睐,不仅一般平头百姓,就连大学教授乃至天皇贵胄,也乐此不疲。

  日本人何以如此迷醉于相扑?我曾问过很多日本朋友,回答也是多种多样,比如:赤身裸体、返璞归真的比赛方式能满足现代日本人的怀旧情绪;赛场气氛激动人心;比赛雅俗共赏、人人都能看懂;有很强的模仿性等。

  的确,当两位超级胖子梳着古代的发髻,挺胸凸肚,八面威风地登上用土袋堆筑成的圆形赛台,按照古法鞠躬行礼,伸开双手岔开两腿蹲下,抬起硕大的脚丫子把赛台砸得咚咚直响,以示没有任何武器的时候,当那位身着古代官服、精瘦如猴的神官裁判,在一旁挥动着扇子,忙碌不停地围着两个大胖子打转,以一种古怪的声音不断地喊着双方的姓名,为他们加油鼓劲时,观众的确可以充分领略到一种久违了的原始古朴的情趣和快乐。

  礼仪繁琐、等级森严、工作紧张而喜欢集体活动的日本人,在观看相扑时得到精神上的放松和补偿,是情理之中的事。然而,日本人喜欢相扑,我以为另有更微妙的理由。

  相扑是巨人的运动,作为力量的象征,个头越大越好。日本人的身材向来以矮小出名,相扑大汉是从身材不起眼的芸芸众生中精选出来的,这些威风凛凛的大汉,实际上代表了日本人内心深处渴望伟岸、向往强大的愿望,就像过去日本当局同外国打交道时动不动就自称“大日本帝国”一样,日本人自卑和自大的双重性格,由此得到了彰显。

  (默 宇摘自九州出版社《暧昧的日本人》一书)

上一篇:我在剑桥学说话     下一篇: 合成谬误