胡兰成有一本集外集《无所归止》，内有一篇《日本的风物》，其中有这样几句话：“日本的器皿令人喜欢，尤其是托盘特别精美。招待客人的一碗茶与一盘点心必是放在托盘里端出来的，对自家人亦是如此，这就是礼。”
子贡舍不得在告朔礼上杀一只羊祭庙，孔子对他说：“尔爱其羊，我爱其礼。”看了《无所归止》所记，我竟被日本人这一个小小的托盘感动了，且更懂得孔子的“我爱其礼”了。礼，让人世端庄了些，温暖了些，好看了些。
（天 问摘自《羊城晚报》2016年11月30日）
