世界各国“天热”的给力表达
作者： 来源：《英语广场·美女》2012年6月号
热得狗都追不动猫了！（南非）
热得苍蝇都纷纷落下来！（捷克共和国）
我在出脂肪！（丹麦）
真闷，让人窒息啊！（比利时）
我的身体在滴水啊！（德国）
你可以在人行道上煎鸡蛋了！（加拿大）
这是在下火啊！（伊朗）
热得我把舌头都耷拉出来了！（罗马尼亚）
我汗出得像只鸡！（英格兰）
这就像土耳其浴。（土耳其）
像一盒子青蛙一样粘手。（澳大利亚）
热得像在蒸桑拿！（芬兰）
你可以在头上把一壶水烧沸腾了。（爱尔兰）
热得足以把地狱熔化了！（威尔士）
地震天（注：地震前天气很沉闷）！（美国洛杉矶）
太干了，树下都围着一圈狗。（美国得克萨斯州）